Behind the Dark Elements of Gothic Girls | Por trás dos elementos sombrios das garotas góticas - Eu Delírico

9/23/2019

Behind the Dark Elements of Gothic Girls | Por trás dos elementos sombrios das garotas góticas

Behind the Dark Elements of Gothic Girls

Por trás dos elementos sombrios das garotas góticas
Por trás dos elementos sombrios das garotas góticas
To those who aren’t familiar with Goth girls, it might seem as simple as throwing on some black clothes and dark makeup. The thing is, Goth is more than a style because it’s an entire culture that has origins as well as subgroups.

Para quem não conhece as garotas góticas, pode parecer tão simples quanto vestir roupas pretas e maquiagem escura. O fato é que o gótico é mais do que um estilo, porque é uma cultura inteira que tem origens e subgrupos.
Like many trends we know of, there’s more than what we can see on the surface. Most people aren’t aware of the different types of Goth that exist. Classical, cyber, pastel, and industrial are just a few subsets that you may have already heard of.
Como muitas tendências que conhecemos, há mais do que podemos ver na superfície. A maioria das pessoas não conhece os diferentes tipos de gótico que existem. Clássico, cibernético, pastel e industrial são apenas alguns subconjuntos dos quais você já deve ter ouvido falar.
These subsets share many dark elements, unifying them under the Gothic label. While you can style these looks in a variety of ways, consistent trends occur among the varieties. Many of these similarities reveal themselves through common accessories.
Esses subconjuntos compartilham muitos elementos escuros, unificando-os sob o rótulo gótico. Embora você possa estilizar esses looks de várias maneiras, tendências consistentes ocorrem entre as variedades. Muitas dessas semelhanças se revelam através de acessórios comuns.
To give you a better idea of what the prominent stylistic symbols are in Gothic fashion, we’re going to delve deeper into the dark elements of Gothic girls and where they came from.
Para ter uma idéia melhor do que são os símbolos estilísticos de destaque na moda gótica, vamos nos aprofundar nos elementos sombrios das garotas góticas e de onde elas vieram.

What are the Dark Gothic Ornaments?

Quais são os ornamentos góticos escuros?

Being a Gothic girl is to express the beauty that you find in what others may deem as dark or unpleasant. Gothic fashion & culture is full of mystery, mysticism, spirituality, and romance. These are the things that are conveyed through the use of dramatic colors, trims, makeup, and textures.
Ser uma garota gótica é expressar a beleza que você encontra no que os outros consideram sombrio ou desagradável. A moda e a cultura góticas estão cheias de mistério, misticismo, espiritualidade e romance. Essas são as coisas que são transmitidas através do uso de cores dramáticas, acabamentos, maquiagem e texturas.
With this expression of eccentric beauty comes an array of unique ornaments that are frequently displayed in Gothic fashion. Catholic crosses, Ankh crosses, T-shaped crosses, mystical creatures, and pentagrams are just a few popular ornaments within the culture.
Com essa expressão de beleza excêntrica, surge uma variedade de ornamentos únicos que são frequentemente exibidos na moda gótica. Cruzes católicas, cruzes Ankh, cruzes em forma de T, criaturas místicas e pentagramas são apenas alguns ornamentos populares da cultura.

List of Dark Gothic Ornaments

Lista de ornamentos góticos escuros
     Ankh cross - Cruz Ankh
     Catholic cross - Cruz católica
     Celtic cross - Cruz celta
     T-shaped (Tau) cross - Cruz de Tau
     Inverted crosses - Cruz invertida
     Pentagram - Pentagrama
     Snake - Serpente
     Rose - Rosa (flor)
     Skull - Crânio
     Spider - Aranha
     Bats - Morcegos
     Dragons - Dragões
     Eye of Ra - Olho de Ra/Hórus
     Heraldic lily - Lírio heráldico/Flor-de-lis
     Celtic knotwork - Nó celta
     scepter - Cetro

Most of these ornaments are made with silver metal, which is referred to as the moon metal. Aesthetically, silver is the perfect element to curate these ornaments thanks to its relation to the night’s most trustworthy companion: the moon.
A maioria desses ornamentos é feita com metal prateado, conhecido como metal da lua. Esteticamente, a prata é o elemento perfeito para curar esses ornamentos, graças à sua relação com o companheiro mais confiável da noite: a lua.
Other silver shaded metals, such as steel, nickel, etc., are acceptable to use as well. Often these ornaments come inlaid with gorgeous stones such as rubies, garnets, onyx, amethyst, pearls and more. Shades of deep red, violet, blue, & green are the most common, with deep red being the most frequent. This is because of its strong resemblance of blood.
Outros metais sombreados à prata, como aço, níquel etc., também são aceitáveis. Muitas vezes, esses ornamentos são incrustados com pedras maravilhosas, como rubis, granadas, ônix, ametista, pérolas e muito mais. Tons de vermelho escuro, violeta, azul e verde são os mais comuns, sendo o vermelho intenso o mais frequente. Isto é devido à sua forte semelhança de sangue.
The wide array of impeccable ornaments create the signature mysterious & mystical vibe Goths are known for. Even through its evolution, these ornaments have remained a traditional part of Gothic fashion and will continue to be essential to those who truly consider themselves Gothic.
A grande variedade de ornamentos impecáveis cria a vibração misteriosa e mística da assinatura pela qual os góticos são conhecidos. Mesmo durante sua evolução, esses ornamentos continuaram sendo uma parte tradicional da moda gótica e continuarão sendo essenciais para aqueles que realmente se consideram góticos.
Other Gothic  accessories for you. | Outros acessórios góticos para você.

The Origin of the Cross in Gothic Clothing

A origem da cruz em roupas góticas

Origins of Gothic culture and the cross date back to the Middle Ages, a time where witch prosecution was still common practice. Back in these dark times most people were religious, hence the cross being a staple symbol still being used in Gothic fashion to this day.
As origens da cultura gótica e a cruz remontam à Idade Média, época em que a acusação de bruxa ainda era prática comum. Naqueles tempos sombrios, a maioria das pessoas era religiosa, portanto a cruz, sendo um símbolo básico, ainda é usada na moda gótica até hoje.
The Dark Ages & Victorian Era incorporated are responsible for many trends such as corsets, lace, long dresses made of exquisite fabrics (also known as trains). Architects during these times designed stunning churches & religious sanctuaries where Christianity was practiced.
A Idade das Trevas e a Era Vitoriana incorporada são responsáveis por muitas tendências, como espartilhos, rendas, vestidos longos feitos de tecidos requintados (também conhecidos como trens). Os arquitetos durante esses tempos projetaram igrejas impressionantes e santuários religiosos onde o cristianismo era praticado.
What was meant to be a source of light & hope for its followers, the divinity of religion has been taken and adapted to better suit modern Gothic culture. Crosses themselves have ancient roots in Paganism, which is often described as the religion of Mother Earth.
O que era para ser uma fonte de luz e esperança para seus seguidores, a divindade da religião foi adotada e adaptada para melhor se adequar à cultura gótica moderna. As próprias cruzes têm raízes antigas no paganismo, que é frequentemente descrito como a religião da Mãe Terra.
The Egyptian Ankh cross is used by Goths to symbolize eternal life; AKA immortality. Described as a cross having a loop top, the Ankh holds history within ancient hieroglyphics, is known to represent the solidarity of masculinity & femininity, and was even said to guarantee life beyond ours on Earth.
A cruz Ankh egípcia é usada pelos góticos para simbolizar a vida eterna; AKA imortalidade. Descrito como uma cruz com uma parte superior em loop, o Ankh mantém a história dentro dos hieróglifos antigos, é conhecido por representar a solidariedade da masculinidade e da feminilidade, e foi dito que até garante vida além da nossa na Terra.

So Why Do Goths Wear Crosses?

Então, por que os góticos usam cruzes?

As you can tell, the history of Goth & crosses derives from a broad range of cultures, meaning there are many reasons why Goths wear crosses. While some Goths wear them because it’s the trend or they like how they look, others do so with a bit more meaning.
Como você pode ver, a história dos góticos e cruzes deriva de uma ampla variedade de culturas, o que significa que há muitas razões pelas quais os góticos usam cruzes. Enquanto alguns góticos os usam porque é a tendência ou gostam de sua aparência, outros o fazem com um pouco mais de significado.
A typical Goth girls is open-minded and wants to express her spirituality through wearing dark cross symbols. The Celtic cross, for example, was used historically to illustrate the unity of the elements; earth, sun, air, and water.  The Ankh cross symbolizes immortality which fits in hand with vampires, which have their own relationship with Gothic culture.
Uma garota gótica típica tem mente aberta e deseja expressar sua espiritualidade usando símbolos de cruz sombria. A cruz celta, por exemplo, foi usada historicamente para ilustrar a unidade dos elementos; terra, sol, ar e água. A cruz Ankh simboliza a imortalidade que combina com os vampiros, que têm uma relação própria com a cultura gótica.
The inverted cross holds roots within Satanism similarly to the pentagram. A goth may wear this symbol to express their belief in Satanism or their opposition with religion. Contrary to what many believe, not all Goths are Satanists or atheists. A large number of Goths wear these symbols simply because they enjoy the aesthetic they possess.
A cruz invertida mantém raízes dentro do satanismo semelhante ao pentagrama. Um gótico pode usar esse símbolo para expressar sua crença no satanismo ou sua oposição à religião. Ao contrário do que muitos acreditam, nem todos os góticos são satanistas ou ateus. Um grande número de góticos usa esses símbolos simplesmente porque eles apreciam a estética que possuem.
Goth girls are deep beings who strive for grace & beauty while exhibiting an intimate dark side. The use of crosses and dark ornaments within attire help express the intense feelings they have in a way that is fashionable, individual, and elegant.
As meninas góticas são seres profundos que lutam pela graça e pela beleza enquanto exibem um lado obscuro íntimo. O uso de cruzes e ornamentos escuros nos trajes ajuda a expressar os sentimentos intensos que eles têm de uma maneira que seja moderna, individual e elegante.

The Use of Cross Elements in Gothic Clothing & Accessories

O uso de cruzes em roupas e acessórios góticos

Crosses are used on many different types of modern Gothic clothing and accessories. A common trend we see these days is a silver cross or inverted cross printed on a plain colored shirt or crop top. This is a stylish yet simple piece that we see across several subsets of Goth culture.
As cruzes são usadas em muitos tipos diferentes de roupas e acessórios góticos modernos. Uma tendência comum que vemos hoje em dia é uma cruz de prata ou uma cruz invertida impressa em uma camisa de cor lisa ou em uma blusa. Esta é uma peça elegante e simples que vemos em vários subconjuntos da cultura gótica.
Cross pattern leggings are another way that crosses have made their way into Goth fashion. These leggings are typically printed in black and white, making them a perfect addition to any Goth’s wardrobe.
Gargantilhas de padrão cruzado são outra maneira pelas quais as cruzes chegaram à moda gótica. Essas gargantilhas são tipicamente impressas em preto e branco, tornando-as um complemento perfeito para qualquer guarda-roupa de gótico.

A cross necklace makes for a stunning addition to dark attire. Traditional cross necklaces & rosaries crafted in silver are cherries on top of any Gothic ensemble. The silver cross pendant choker necklace pictured above is a remarkable accessory that truly makes a statement.
Um colar de cruz faz uma adição impressionante ao traje escuro. Colares e rosários tradicionais em prata são cerejas em cima de qualquer conjunto gótico. O colar com gargantilha pendente em cruz de prata na foto acima é um acessório notável que realmente faz uma declaração.
Choker necklaces have always had a distinctive place in Goth fashion. Perhaps it’s the way chokers accentuate the neck, giving them a dramatic fit that perfectly fits in with Goth taste. A pentagrams necklace would be a lovely choker piece to incorporate into most Gothic outfits.
Os colares de gargantilha sempre tiveram um lugar distinto à moda gótica. Talvez seja a maneira como as gargantilhas acentuam o pescoço, dando-lhes um ajuste dramático que se encaixa perfeitamente no gosto gótico. Um colar de pentagramas seria uma linda peça de gargantilha para incorporar na maioria das roupas góticas.

Historically, and to this day, many Goths worship of evil forces and the supernatural. Animals and mythical creatures such as dragons, snakes, bats, cats, spiders, crows, and more are crafted into Gothic clothing and accessories because of this. Rings are commonly represented as dragons & snakes consuming themselves to create the perfect ornament to place around your finger. The Ouroboros Ring featuring a serpent with green eyes is a flawless display of this.
Historicamente, e até hoje, muitos góticos adoram as forças do mal e o sobrenatural. Animais e criaturas míticas, como dragões, cobras, morcegos, gatos, aranhas, corvos e muito mais, são criados com roupas e acessórios góticos por causa disso. Os anéis são comumente representados como dragões e cobras se consumindo para criar o ornamento perfeito para colocar ao redor do dedo. O anel Ouroboros com uma serpente de olhos verdes é uma exibição impecável disso.
Gothic culture and fashion traces back to as early as the year 551 AD! This vast history makes the style more extraordinary. Now that you recognize the common ornaments and symbols used by Goths, you can start using them yourself. You don’t have to be Goth to incorporate them into your look. An important part of being Goth is to be a unique individual, and most importantly, yourself.
A cultura gótica e a moda remontam ao ano 551 d.C.! Essa vasta história torna o estilo mais extraordinário. Agora que você reconhece os ornamentos e símbolos comuns usados pelos góticos, você pode começar a usá-los. Você não precisa ser gótico para incorporá-los ao seu visual. Uma parte importante de ser gótico é ser um indivíduo único e, mais importante, você mesmo.
Whether you are curious about what being Goth is or you are a fellow Goth yourself, understanding what the dark elements of Goth are and where they came from is truly eye-opening.
Se você está curioso sobre o que é ser gótico ou é você mesmo um gótico, entender o que são os elementos escuros de Goth e de onde eles vieram é verdadeiramente revelador.

Nenhum comentário